Éditions Héloïse d'Ormesson

Bande originale

C'est un secret de fabrication que nous avons le plaisir de vous livrer aujourd'hui. Une "recette de création" que notre cher Roman Rijka - ami, presque frère, du très drôle et très aimé Raymond Clarinard, auteur de Tu sais ce qu'elle te dit la marine française ? - a accepté que je vous dévoile.
C'est son attachée de presse qui vous écrit.
Jusqu'ici, je ne connaissais pas très bien Roman. Je l'avais pourtant accompagné pendant la durée de la promotion de son premier livre publié chez nous en avril 2007, Les Sept trains de l'impératrice. On était allé ici et là rencontrer des journalistes, on avait déjeuné quelques fois rapido, on avait parlé du livre, du texte et du travail  qui nous attendait auprès des rédactions, des articles qui "tombent" et de ceux qui ne "tombent pas", etc. Et puis, un jour, un peu après la sortie de son deuxième livre, Les Champs cannibales (avril 2008), nous nous somes assis dans un petit restaurant chinois feutré, pas très loin de la place Saint-Sulpice, il pleuvait dehors et nous avons pris notre temps.

Les livres de la rentrée

L’Ordre des jours de Gérald Tenenbaum
ROMAN. En librairie le 28 août 2008

1946. Dans une petite ville lorraine, Solange espère le retour d’Isy, son père déporté. Au Lutetia, elle retrouve Max, compagnon d’Isy à Auschwitz. Max affirme qu’Isy ne reviendra pas, mais visiblement, il en sait plus long. Tout en essayant de percer ses secrets, Solange travaille avec lui dans une entreprise de vente ambulante. Elle y rencontre Simon, lui aussi enfant de déportés. Un amour se tisse entre eux, en partie assombri par l’impuissance de Simon. Les années passent. Simon part chercher en Indochine la guerre qu’il n’a pas pu mener et, en filigrane, la virilité qui lui manque. Solange, elle, se rend en Israël où elle apprend la vérité sur la mort de son père, assassiné après la guerre en Pologne. Grâce à des camarades de combat, Simon apprend l’existence d’une liste d’anciens miliciens ayant participé aux pogroms d’Europe centrale. Solange le convainc de subtiliser ce document…
Auteur de deux romans, dont Le Geste (EHO, 2005), d’une pièce de théâtre, Trois pièces faciles (L’Harmattan), de contes et de nouvelles, Gérald Tenenbaum est professeur de mathématiques à l’université Henri Poincaré. Il vit à Nancy.

Les Liens du sang de Ceridwen Dovey (Francophone, en France du 1er au 14 septembre)
ROMAN traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Jean Guiloineau. En librairie le 28 août 2008

Après un coup d’État, le portraitiste, le cuisinier et le coiffeur du dictateur déchu sont assignés à résidence. Dans l’attente de leur sort, ces trois fonctionnaires, dans des récits qui se succèdent, expliquent leurs rôles auprès du président. À mesure que le nouveau dirigeant ressemble à l’ancien, ils réintègrent leur fonction auprès du leader révolutionnaire. La parabole gagne en profondeur lorsque interviennent les femmes – amante, fiancée ou fille. Leurs confessions révèlent combien le pouvoir préside jusqu’au désir et contamine les sphères les plus intimes de la vie.
Avec un style précis et retenu, l’intrigue se resserre en cercles concentriques sur une vérité faite de manipulations et de trahisons. Les remous politiques exacerbent la vanité, la vengeance et l’ambition, qui précipitent le récit vers une conclusion dévastatrice. Creusant une veine entre Le Dernier Roi d’Écosse et Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant, Ceridwen Dovey nous plonge au cœur du despotisme.

Née en Afrique du Sud en 1980, diplômée de Harvard en anthropologie et cinéma documentaire, Ceridwen Dovey travaille régulièrement pour la télévision américaine. Elle vit à New York.

Cadeau!

CET ÉTÉ, POUR TOUT ACHAT DE DEUX LIVRES Eho, UN RECUEIL DE NOUVELLES INÉDITES VOUS SERA OFFERT PAR VOTRE LIBRAIRE.

Le personnage récurrent de ce recueil est l’appartement que les éditions Héloïse d’Ormesson mettent à la disposition de leurs auteurs lorsqu’ils viennent à Paris. Moins grand que la Villa Médicis, mais plus près de Saint-Germain-des-Près, ce lieu résonne d’une vie propre et d’histoires croisées. Il contribue à bâtir l’âme de la maison. En fonction de leur sensibilité, chacun des huit auteurs évoque ici d'une manière ou d'une autre ce lieu de création, de passage, de résidence ou de fantasmes où la surprise est reine.

Après son très remarqué José, Richard Andrieux, publiera L'homme sans lumière en janvier 2009. Raymond Clarinard, chef du service de traduction à Courrier International, est l’auteur de plusieurs romans, notamment Tu sais ce qu’elle te dit, la Marine française ? (EHO, 2006). Un an après le succès de Babyji, en cours d’adaptation cinématographique, Abha Dawesar publie un Dernier été à Paris, en mai chez EHO. L’australien, Luke Davies, auteur d’un premier roman culte, Candy, (EHO 2005) également adapté au cinéma, publiera son second roman en 2009. Éric Genetet, journaliste radio et télé, publiera son premier roman Le Fiancé de la lune à la rentrée 2008. Depuis Les Anges déçus en 2007, Catherine Locandro travaille à son quatrième roman. Roman Rijka, spécialiste de la Russie et de l’Ukraine, est l’auteur d’une vaste saga historique dont les deux premiers volumes Les Sept Trains de l’impératrice et Les Champs cannibales ont paru en janvier 2007 et mars 2008. S’est en écrivant La Mémoire des murs, réédité en mai, que Tatiana de Rosnay a eu l’idée d’Elle s’appelait Sarah, best-seller international en cours d’adaptation cinématographique.

Nos cyberauteurs

Les écrivains sont de plus en plus nombreux à créer leur blog. Grâce à ce principe, au fond très simple, qui consiste à publier une note dans le but de la faire partager au plus grand nombre, le rapport qu'ils établissent avec leurs lecteurs est sans précédent. La plupart du temps, un auteur créé son blog après que ses lecteurs - rencontrés au gré des salons, des conférences... - le lui en ai fait la demande ou donné l'idée. On imagine que la persective de pouvoir dialoguer avec celui qu'on a lu ou d'avoir une certaine forme d'accès à son intimité est particulièrement excitante. À l'inverse, avoir la possibilité de mieux connaître ceux qui vous lisent peut représenter une expérience intéressante. Pour les gourmands et les curieux, voici les liens de tous les blogs de nos auteurs comme autant de fenêtres sur la vie et sur la création. Bon voyage.

Corinne Roche Mazel tov mister, Poullaouec !, Une petite fête sur la planète, Fred et Mathilde
Tatiana de Rosnay La Mémoire des murs, Elle s'appelait Sarah
Abha Dawesar Dernier été à Paris, Babyji
Lucia Etxebarria Je ne souffrirai plus par amour, Cosmofobia, Un Miracle en équilibre, Aime-moi por favor
Didier Jacob La Guerre Littéraire
Isabelle Alonso (rubrique "Glonfléesà blog") L'Exil est mon pays
Richard Andrieux José
Augusten Burroughs Pensée magique
Giulia Carcasi Je suis en bois
Luke Davies Candy
Lionel Froissart Les Boxeurs finissent mal... en général
Arnon Grunberg Le Messie juif
Philippe Langenieux-Villard Le Livreur
Marie Phillips Les Dieux ne valent pas mieux

Formule "site web" pour certains...
Wangari Maathai Celle qui plante les arbres
Ceridwen Dovey Les Liens du sang
Joey Goebel Torturez l'artiste!
Tim Flannery Les faiseurs de pluie
Pierre Pelot Les Normales saisonnières, L'Ombre des voyageuses, Méchamment dimanche
Cléa Koff La Mémoire des os
Marcus du Sautoy La symphonie des nombres premiers

Tarmac des hirondelles, Lumière souterraine

Voici un magnifique papier de Léonora Miano au sujet du dernier né de Georges Yémy, Tarmac des hirondelles, publié chez Eho en mars dernier... et en librairie depuis;-)

L’histoire se déroule dans un territoire imaginaire. Si cet espace métaphorise de manière évidente l’Afrique centrale, il est le lieu de vie de tous les peuples agressés du continent africain. Ces peuples gouvernés par des gens qui semblent les considérer comme des ennemis. Bienvenue donc, au Wasambonji. Le texte nous apprend que ce nom signifie : le pays des fleurs. Les locuteurs de la langue douala du Cameroun sont en mesure d’apporter quelques précisions. Wasambonji, c’est, en effet, la terre des fleurs, mais cela signifie également : sous les fleurs. Cette acception du terme a peut-être échappé à la pensée de l’auteur - ou peut-être pas - mais son intuition l’a bien saisie, et c’est elle qui imprime sa marque au livre. Avec Tarmac des hirondelles, Georges Yémy  propose un roman du souterrain.

Les fleurs sont une possibilité, ce vers quoi il faudrait chercher à se hisser. C’est même ce qui a déjà été accordé, puisqu’elles sont si proches qu’il n’y aurait qu’à étendre la main : faire le bon choix. L’Afrique centrale est celle des enfants gâtés du continent. Celle des pays les plus riches. Ceux où chacun pourrait mener une existence d’homme digne. Envisager sereinement le futur. Néanmoins, certains en ont décidé autrement. Ils ont piétiné les fleurs. C’est bel et bien la volonté de ces pères assassins, comme le roman les qualifie, qui a plongé des peuples entiers au fond de tunnels sombres et apparemment infinis. D’ailleurs, la veine symbolique que choisit Yémy pour rédiger son acte d’accusation ne se gêne pas pour citer nommément quelques dictateurs africains bien connus et encore en activité.

Avis à la population

Les Éditions Héloise d'Ormesson et la très belle librairie Comme un Roman vous invitent à rencontrer Abha Dawesar pour son roman Dernier été à Paris, le vendredi 6 juin à 19h30.

Au plaisir de vous y retrouver,
La maison Eho au complet y sera!

Librairie Comme un Roman
39 rue de Bretagne. 75003 Paris

À LIRE

Avec Dernier été à Paris, Abha Dawesar confirme sa réputation de «nouvelle égérie» de la littérature.

L'an passé, Abha Dawesar avait ébloui la production littéraire en VF avec Babyji. En ce printemps avec Dernier été à Paris, Abha Dawesar, Indienne de 34 ans, nous revient toujours aussi inspirée. Dans son nouveau roman, une histoire d'amour. Belle et grande.
Donc, avec par ordre d'entrée : Prem Rustum, 75 ans, puis Maya. Le premier, auteur célèbre (prix Nobel de littérature), est épuisé - première phrase du roman : «Prem était fatigué. Il avait soixante-quinze ans et il était fatigué» - vit reclus, surfe sur Internet. Où il y rencontre la seconde, romancière débutante très vibrante, un peu libertine. Et voilà notre star de la littérature qui, contre toute attente, suit la jeunette à Paris… C'est l'été, évidemment c'est sensuel. C'est aussi le temps de la séduction. Abha Dawesar maîtrise, à tout moment, le récit de cet amour aussi improbable qu'électrisé. Aucun débordement, tout en spiritualité, en piques jamais assassines…
Et aussi des références historiques, gastronomiques, artistiques. Littéraires, encore :
«Il avait maintenant des amis et des relations qui étaient aussi à l'aise avec Fitzgerald et Camus, Tolstoï et Rustum, Balzac et Boutin que lui. Il pouvait entonner ces airs merveilleux du jargon littéraire». Au hasard de discussions, méditations et séances d'écriture, les deux amants explorent le plaisir et la créativité. Au final, une certitude : Dernier été à Paris est un texte magique. Qu'on se
le dise !
Serge Bressan, romancier-journaliste

Arnon Grunberg en Irak

 

Nous avons publié en septembre dernier l'excellent livre d'Arnon Grunberg, Le Messie juif. Né à Amsterdam en 1971, Arnon vit aujourd’hui à New York. Il a publié son premier roman, Lundis bleus – immense succès en Hollande et traduit dans le monde entier – à l’âge de 22 ans. Enfant terrible des lettres néerlandaises, touche à tout surdoué, Grunberg s’est même payé le luxe d’une supercherie littéraire à la Gary, en publiant deux (excellents) romans sous le pseudonyme de Marek van der Jagt.
Lauréat du Prix Ako en 2000 pour Phantom Pain, (équivalent du Goncourt Hollandais), certains de ces ouvrages plus récents sont parus en France: L’oiseau est malade, traduit par Anita Concas, ou encore Douleur fantôme, traduit par Olivier van Wersch-Cot.

Régulièrement, l'écrivain se mue en journaliste et publie de très bons articles dans des supports de qualité, comme ici sur le très sérieux site d'information américain salon.com. En août 2007, Courrier International publiait un autres de ses papiers, intitulé Mon voyage à Guantanamo Bay. Décapant.

Looking for payoff in Iraq

Winning "hearts and minds" is in some sense like a seduction. But what happens if American largesse here runs out?

By Arnon Grunberg

Jun. 03, 2008 | At Camp Taji, about 12 miles north of Baghdad, Capt. Geronimo of the 25th Infantry's 1st Brigade Combat Team tells me: "Tomorrow morning you'll be going to a meeting of Taji's qada. A qada is a kind of county. That means you'll be able to see how we cooperate with the locals. That's what you wanted to see, wasn't it?"

Alors ... je continue!

Après le poète,
le chanteur!
Mais est ce bien différent?

Je vous invite à faire de même
C'est à dire laisser sur ce blog une chanson de votre chanteur préféré
Un poème de votre poète préféré...

Ce n'est pas très sérieux mais cela aide au quotidien!

Mon poète préféré...

Souvent , question ridicule, on nous demande quels sont nos livres, auteurs, films, acteurs, metteurs en scène, chanteurs et chansons préférés.

Sans oublier évidemment , Le... de chaque catégorie.
Ce qui va sans dire dénote d'un rare rétrécissement de la vue, de l'ouïe, de l'odorat , du toucher et goût de la vie même!

Néanmoins, alors que plus personne ne me le demande, j'ai eu envie de vous faire partager ce qui reste pour moi , non seulement l'un des plus beaux et fort poème de la langue française, mais aussi l'un de ceux ou peut-être celui qui s'en empare et la défend le mieux.

Bien entendu, il n'est pas question de vous dire de qui il est , ni de quelle année il date cela serait vous faire offense.
Mais aux 5 premières bonnes réponses (par mail...) , j'offrirai le livre de votre choix de la maison.

Le nom, , l'oeuvre, l'année...et le tour est joué!

(C'est assez facile...)

Note volée!

J'ai depuis longtemps l'idée de confier ce blog régulièrement à des auteurs maisons.
Après tout ils savent écrire, eux!

Aujourd'hui c'est fait.
Mais l'auteur ne le sait pas!
J'ai volé sa note sur son blog.
Il ne m'en voudra pas.

On se connaît trop.
Et pas assez...

Mais à mes yeux, il est la révélation littéraire de l'année.
Son prochain roman est encore plus fort et plus beau que le précédent.

C'est l'histoire de José adulte.
Là je sens que ça titille...
Mais ce n'est pas pour demain!
Ni même pour après demain...

En gros c'est pour 2009!
Je sais , c'est long...

Sauf à ce que j'ai une pétition de 3,000 lecteurs de José me le demandant pour septembre , il sortira en Janvier 2009!

Voilà vous savez presque tout de Richard Andrieux...
Je lui ai volé la note qui suit.

J'espère qu'il ne m'en voudra pas
Je m'en serais voulu de ne pas le faire (à cheval ou à repasser , au choix!)

Pour faire bonne mesure et parce que ce n'est pas tous les jours fête( et oui aujourd'hui c'est la Pâque juive j'en ai volé deux en réalité!

La seconde vous n'allez pas y croire!
C'est celle de Jérôme Garcin...
Là franchement ça vous scotch (ou gin, ou ricard, ou vodka!)!

Et pourtant quand il y a du talent et pas de compromission , et cela arrive , il faut le reconnaître.
Même si il y a des systèmes auxquels je n'adhère pas...

Donc quitte à voler je vous en ai volé deux pour le prix d'une!

Oui je sais Ferrier c'est pou!