Éditions Héloïse d'Ormesson

Littérature oblige

Propos recueillis par Jean-Claude Perrier, Le Figaro du 21/07/2008

Photo Jean Jacques Ceccarini

Née parmi les livres et les écrivains, la fille de Jean d'Ormesson s'est senti très tôt une vocation d'éditeur. Afin que son nom ne constitue pas un écran, elle a fait ses débuts aux États-Unis, avant de rentrer en France. En 2005, elle fonde sa maison, avec son compagnon Gilles Cohen-Solal, ancien représentant chez Robert Laffont. Avec comme idée de publier de la fiction française et étrangère de qualité, de découvrir de nouveaux auteurs et de lancer chacun de ses livres « à l'anglo-saxonne ». Elle a aujourd'hui publié soixante-dix titres, au rythme d'une vingtaine par an, et la maison s'est constituée une identité forte, avec comme slogan « la petite qui a tout d'une grande ». La preuve : en 2007, elle a inscrit à son catalogue un certain Jean d'Ormesson, avec Odeur du temps, un recueil de chroniques littéraires, son best-seller jusqu'à présent.

 

LE FIGARO.   Est-ce que c'est le fait d'être la fille de Jean d'Ormesson qui a déterminé votre choix de carrière ?
Héloïse d'ORMESSON. Oui et non. Très jeune, après avoir voulu être patineuse ou infirmière, je me suis senti une vocation d'éditeur. Chez mes parents, il y avait des bibliothèques du sol au plafond, remplies de livres, et j'ai été très tôt fascinée par l'objet-livre.

Vous n'avez pas été tentée de devenir écrivain, comme ceux qui venaient chez vous ?
Absolument jamais ! J'aurais été trop écrasée par la figure paternelle. Le premier écrivain que j'ai connu, c'est mon père. 

Pourquoi être partie faire votre apprentissage aux États-Unis ?
Afin d'éviter le sérail parisien, que le mot « népotisme » puisse être prononcé à mon sujet. J'ai effectué mon premier boulot pour des gens qui ignoraient qui était Jean d'Ormesson. Ensuite, j'ai mené ma « carrière » par mon propre travail, et non grâce à mon père, qui n'est jamais intervenu dans mon parcours professionnel, ni chez Laffont, ni chez Flammarion, ni quand j'ai rejoint le groupe Gallimard.

Bande originale

C'est un secret de fabrication que nous avons le plaisir de vous livrer aujourd'hui. Une "recette de création" que notre cher Roman Rijka - ami, presque frère, du très drôle et très aimé Raymond Clarinard, auteur de Tu sais ce qu'elle te dit la marine française ? - a accepté que je vous dévoile.
C'est son attachée de presse qui vous écrit.
Jusqu'ici, je ne connaissais pas très bien Roman. Je l'avais pourtant accompagné pendant la durée de la promotion de son premier livre publié chez nous en avril 2007, Les Sept trains de l'impératrice. On était allé ici et là rencontrer des journalistes, on avait déjeuné quelques fois rapido, on avait parlé du livre, du texte et du travail  qui nous attendait auprès des rédactions, des articles qui "tombent" et de ceux qui ne "tombent pas", etc. Et puis, un jour, un peu après la sortie de son deuxième livre, Les Champs cannibales (avril 2008), nous nous somes assis dans un petit restaurant chinois feutré, pas très loin de la place Saint-Sulpice, il pleuvait dehors et nous avons pris notre temps.

Les livres de la rentrée

L’Ordre des jours de Gérald Tenenbaum
ROMAN. En librairie le 28 août 2008

1946. Dans une petite ville lorraine, Solange espère le retour d’Isy, son père déporté. Au Lutetia, elle retrouve Max, compagnon d’Isy à Auschwitz. Max affirme qu’Isy ne reviendra pas, mais visiblement, il en sait plus long. Tout en essayant de percer ses secrets, Solange travaille avec lui dans une entreprise de vente ambulante. Elle y rencontre Simon, lui aussi enfant de déportés. Un amour se tisse entre eux, en partie assombri par l’impuissance de Simon. Les années passent. Simon part chercher en Indochine la guerre qu’il n’a pas pu mener et, en filigrane, la virilité qui lui manque. Solange, elle, se rend en Israël où elle apprend la vérité sur la mort de son père, assassiné après la guerre en Pologne. Grâce à des camarades de combat, Simon apprend l’existence d’une liste d’anciens miliciens ayant participé aux pogroms d’Europe centrale. Solange le convainc de subtiliser ce document…
Auteur de deux romans, dont Le Geste (EHO, 2005), d’une pièce de théâtre, Trois pièces faciles (L’Harmattan), de contes et de nouvelles, Gérald Tenenbaum est professeur de mathématiques à l’université Henri Poincaré. Il vit à Nancy.

Les Liens du sang de Ceridwen Dovey (Francophone, en France du 1er au 14 septembre)
ROMAN traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Jean Guiloineau. En librairie le 28 août 2008

Après un coup d’État, le portraitiste, le cuisinier et le coiffeur du dictateur déchu sont assignés à résidence. Dans l’attente de leur sort, ces trois fonctionnaires, dans des récits qui se succèdent, expliquent leurs rôles auprès du président. À mesure que le nouveau dirigeant ressemble à l’ancien, ils réintègrent leur fonction auprès du leader révolutionnaire. La parabole gagne en profondeur lorsque interviennent les femmes – amante, fiancée ou fille. Leurs confessions révèlent combien le pouvoir préside jusqu’au désir et contamine les sphères les plus intimes de la vie.
Avec un style précis et retenu, l’intrigue se resserre en cercles concentriques sur une vérité faite de manipulations et de trahisons. Les remous politiques exacerbent la vanité, la vengeance et l’ambition, qui précipitent le récit vers une conclusion dévastatrice. Creusant une veine entre Le Dernier Roi d’Écosse et Le cuisinier, le voleur, sa femme et son amant, Ceridwen Dovey nous plonge au cœur du despotisme.

Née en Afrique du Sud en 1980, diplômée de Harvard en anthropologie et cinéma documentaire, Ceridwen Dovey travaille régulièrement pour la télévision américaine. Elle vit à New York.

Cadeau!

CET ÉTÉ, POUR TOUT ACHAT DE DEUX LIVRES Eho, UN RECUEIL DE NOUVELLES INÉDITES VOUS SERA OFFERT PAR VOTRE LIBRAIRE.

Le personnage récurrent de ce recueil est l’appartement que les éditions Héloïse d’Ormesson mettent à la disposition de leurs auteurs lorsqu’ils viennent à Paris. Moins grand que la Villa Médicis, mais plus près de Saint-Germain-des-Près, ce lieu résonne d’une vie propre et d’histoires croisées. Il contribue à bâtir l’âme de la maison. En fonction de leur sensibilité, chacun des huit auteurs évoque ici d'une manière ou d'une autre ce lieu de création, de passage, de résidence ou de fantasmes où la surprise est reine.

Après son très remarqué José, Richard Andrieux, publiera L'homme sans lumière en janvier 2009. Raymond Clarinard, chef du service de traduction à Courrier International, est l’auteur de plusieurs romans, notamment Tu sais ce qu’elle te dit, la Marine française ? (EHO, 2006). Un an après le succès de Babyji, en cours d’adaptation cinématographique, Abha Dawesar publie un Dernier été à Paris, en mai chez EHO. L’australien, Luke Davies, auteur d’un premier roman culte, Candy, (EHO 2005) également adapté au cinéma, publiera son second roman en 2009. Éric Genetet, journaliste radio et télé, publiera son premier roman Le Fiancé de la lune à la rentrée 2008. Depuis Les Anges déçus en 2007, Catherine Locandro travaille à son quatrième roman. Roman Rijka, spécialiste de la Russie et de l’Ukraine, est l’auteur d’une vaste saga historique dont les deux premiers volumes Les Sept Trains de l’impératrice et Les Champs cannibales ont paru en janvier 2007 et mars 2008. S’est en écrivant La Mémoire des murs, réédité en mai, que Tatiana de Rosnay a eu l’idée d’Elle s’appelait Sarah, best-seller international en cours d’adaptation cinématographique.