Éditions Héloïse d'Ormesson

Le faiseur d'anges de Stefan Brijs dans la sélection du Prix littéraire des Lycéens de l'Eurégio.

Le livre de Stefan Brijs, Le faiseur d'anges, fait partie de la sélection du Prix littéraire des Lycéens de l'Eurégio. Ce prix est décerné à un écrivain contemporain dont un roman récent existe dans les trois langues, : allemande, française, néerlandaise. Il salue la créativité des auteurs et des traducteurs de la littérature moderne. Le jury est formé par 400 lycéens de 26 établissements différents faisant partie de l'Eurégio Meuse-Rhin.

Le nom du lauréat sera connu le 7 avril à 13h et le prix remis le 20 mai à 18h !

Bonne chance Stefan !

Prix des lecteurs des littératures européennes de Cognac à Stefan Brijs !

Les Littératures européennes de Cognac viennent de décerner le Prix des lecteurs à Stefan Brijs pour le Faiseur d’anges.   

 

Cette année, un coup de projecteur était donné sur la Belgique, pays renommé pour ses productions dans le domaine de la bande dessinée. Mais Les Littératures européennes de Cognac nous ont invités à découvrir aussi une littérature récente et pluri-culturelle dont l'identité des hommes, les langues et les géographies participent pleinement à l'enrichissement de la littérature.

Les membres d’une cinquantaine de bibliothèques de la région Poitou-Charentes ont distingué cette œuvre parmi les six romans d’écrivains belges retenus, trois d’auteurs d’expression française : Feu de Régine Vandamme, Argentine de Serge Delaive et Jours de tremblement de François Emmanuel, trois d’auteurs d’expression néerlandaise : Regarder le soleil d’Anne Provoost (trad. Marie Hooghe), Le Collectionneur d’armes de Pieter Aspe (trad. Emmanuèle Sandron & Marie Belina-Podgaetsky) et Le Faiseur d’anges (trad. Daniel Cunin).

" Il arrive souvent qu’on dise que Le Faiseur d’anges est un roman qui porte sur le clonage. Je ne suis pas d’accord avec cette assertion. Le clonage, c’est le moyen qu’emploie Victor Hoppe, le personnage principal, pour atteindre son but, et c’est bien de ce but dont il est essentiellement question dans le livre : « Se jouer de Dieu. » Il s’agit là à mon sens du thème central du roman d’où découlent diverses thématiques secondaires : la lutte entre le bien et le mal, les dangers que présentent préjugés et superstitions, le conflit entre science et religion, la frontière entre folie et génie à supposer qu’il y en ait une… Autrement dit, beaucoup plus que la seule question du clonage humain." Stefan Brijs

Son traducteur en langue française, Daniel Cunin revient sur la genèse de l'écriture de cet ouvrage sur son blog.

 

A voir : "Le Faiseur d'anges" promu par la web TV d'universcience.tv

Chers lecteurs,

Nous ne résistons pas à l’envie de vous inviter à visionner, en cliquant ici, une émission pour le moins originale d’universcience.tv, consacrée au nouveau thriller scientifique de Stefan Brijs, Le Faiseur d’anges, traduit du néerlandais par Daniel Cunin.

Universcience, le nouvel établissement qui regroupe la cité des sciences et de l’industrie et le Palais de la découverte, a eu l’idée ingénieuse de créer une WebTV. Ce site internet, entièrement consacré aux sciences sous toutes leurs facettes, met chaque semaine en ligne un nouveau programme dont 80 % du contenu est de leur propre production. En opposition au « monopole de la télévision où les programmes de qualité passent trop vite », universcience.tv s’inscrit dans une démarche à la fois exigeante, spécialisée et pédagogique.

Stefan Brijs nominé pour le Prix littéraire des Lycéens de L'Euregio

Les éditions Héloïse d'Ormesson sont heureuses de vous annoncer que Le Faiseur d'anges de Stefan Brijs  est nominé pour le Prix littéraire des Lycéens de L'Euregio. Ce prix distingue le roman d'un auteur traduit dans trois langues, allemand, français, néerlandais. Le Faiseur d'anges a déjà reçu de nombreux prix littéraires dont le prestigieux Prix des Clubs de Lecture de Flandres et Pays-bas (Boek-delenprijs). Si vous hésitez encore, en plus d'un bel article signé par Nils Ahl et consultable sur le site du Monde.fr, vous pouvez vous aussi lire la critique de Thierry Guinhut, parue dans Le Matricule des anges du 10 Avril 2010, dont voici un extrait :

"on peut relire cette fiction réaliste, qui confine cependant au fantastique, comme une réécriture du mythe de Frankestein, dans une vision où l'aventure scientifique ne peut rivaliser avec Dieu et ne mène qu'au désastre, selon un tradition morale, trop bien établie"

Pour en savoir (encore) plus, dirigez-vous sur http://www.filigranes.tv

Au chocolat

Ces auteurs... toujours surprenants! Stefan Brijs, l'auteur (Flamand) du Faiseur d'anges, nous a envoyé le visuel de la couverture de son livre fait à la maison, tout en chocolat Avis aux amateurs de chocolat et d'anges!

Lancement à Bruxelles du FAISEUR D'ANGES de Stefan Brijs à l'invitation de la librairie Filigranes le 22.01 à 18h