C-Royer_aff2_hyio - copie